یکی از شایع‌ترین دلایل ردشدن یا ریجکت شدن مقاله ترجمه‌شده یا نگارش شده، سرقت ادبی یا پلیجریزم است. یعنی ویراستاران ژورنال یا مجله متوجه می‌شوند که مقاله حاوی بخش‌هایی است که ظاهراً از کتاب‌ها، مقالات و متون دیگر سرقت شده است. کمبود زمان یا دشواری زبان انگلیسی اغلب منجر به ایجاد مقالاتی می‌شود که با نمونه‌هایی ناخواسته از سرقت ادبی همراه هستند.
