ترجمه زبان به‌صورت خودکار

ترجمه زبان به‌صورت خودکار، استفاده از یک برنامه کامپیوتری برای ترجمه متن ورودی از یک زبان ملی به زبان ملی دیگر با حفظ فرمت سند اصلی است. یاهو و برخی سایت‌های دیگر همان چیزی را ارائه می‌دهند که گاهی اوقات ترجمه فوری با استفاده از چنین ابزاری نامیده می‌شود. ازآنجایی‌که زبان، به‌شدت وابسته به زمینه و معنی تلویحی و اشاره‌شده به آن است، یک برنامه باید به چنین زمینه‌ای و همچنین توانایی استفاده از آن دسترسی داشته باشد. ازآنجایی‌که فراهم کردن این زمینه به‌اندازه کافی دشوار است، به نظر می‌رسد ترجمه به‌صورت خودکار فقط در شرایط محدود و کاملاً درک شده و به‌عنوان یک گام اول صرفه‌جویی در زمان برای ترجمه که بعداً توسط یک انسان ویرایش می‌شود، موفقیت‌آمیز می‌باشد.

• قبلی
• بعدی